網紅的藏寶箱幫兒子拼軌道，他直喊「把拔好厲害。」
儘管內心小小暗爽了一下，
其實是因為越厲害越複雜的軌道，越能讓他玩比較久，
我不被打擾的時光也越長。
「你長大也會囉。」我摸摸他的頭說。
「當爸爸後更會。」我心想。
While I’m building the car race tracks, my son shouts, ‘Daddy, you’re great!’
My vanity is flattered for a moment. In fact, my motive is that the more complicated the tracks are, the longer my son would play with the cars and hence, the longer I can be left undisturbed.
‘You’ll be able to do this when you grow up’, I say, stroking his head.
‘You’ll be even better once you’ve become a father’, I add it quietly in my head.
＊圖文同步連載於《鏡週刊》：https://www.mirrormedia.mg/tag/5bdaab2f315ec510008fdc22/
Search